華麗解構

關於部落格
生命是僅有的一張薄紙,寫滿白霜與塵土,嘆息與陰影。愛情則是一種賭注。從來只有賭注,沒有贏家。
  • 322317

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Barcelona - Please Don't Go



試聽:https://www.youtube.com/watch?v=1WLitrGQgHw&feature=share

Barcelona - Please Don't Go  

收錄於專輯 < Absolutes >  歌詞簡譯:伊藤雪彥


All those arrows you threw, you threw them away.
You kept falling in love, and then one day.
When you fell, you fell towards me.
When you crashed in the clouds, you found me.

這些擲出的利箭,被你隨意拋捨
你不斷陷入愛河,然而某一日
當你墜落,朝我直墮而近
當你撞碎層疊浮雲,終於找到了我

Oh, please dont go.
I want you so.
I cant let go.
For I lose control.

噢,拜託別走
我對你如此渴求
無法放手
我早已因你失控

Get these left handed lovers out of your way.
They look hopeful but you, you should not stay.
If you want me to break down and give you the keys.
I can do that but I cant let you leave.

讓那些稚拙的愛人們離你遠些
他們看起來滿懷希望但你,你不該流連忘返
如果你希望我直接崩潰並將秘鑰交付於你
我可以這麼做,但我無法讓你離開

Oh, please dont go.
I want you so.
I cant let go.
For I lose control.

噢,拜託別走
我對你如此渴求
無法釋懷
我早已因你失控


相簿設定
標籤設定
相簿狀態